Georgia has started saying some Hokkien Chinese words!
Her conversations so far have been mainly in English – we do seem to speak it as the main form of communication but not intentionally or planned in any way. We do however try to speak in our own ‘Rojak’ or melting pot of language. So I’ve been wondering when Georgia would come up with something from the other languages we speak and what those words would be.
‘Jiu’ as in pang-jiu (English: pee-pee) is her first, clearly focussed on my obsession with trying to get her out of her nappies.
Next came…. ‘bak’ as in chiak bak (literal English : eat meat).
I wonder what’s next?
© 2007, Li-ling. All rights reserved.